不列颠哥伦比亚游泳池设计准则之七

翻译：刘春生

(接易商资讯10月刊)

第三部分：循环系统

8  泳池池体设备

 

 8.7 *大游泳者负荷

游泳池

下面的公式可以用以计算*大游泳者负荷，对于深度小于60厘米就不需考虑这种计算。

 

英制：*大洗浴负荷=（D / 27）+（S / 10）

这里的D代表以平方英尺为单位的游泳池面积，当在水深大于5英尺时。

其中S =在水深小于5英尺时的游泳池面积的平方英尺数值。

 

公制：*大洗浴负荷=（D / 2.5）+（S / 0.93）

这里的D代表以平方米为单位的游泳池面积，水深大于1.5米时。

其中S = 游泳池面积的平方米数值，水深小于1.5时米。

 

热水浴缸

热水浴缸的游泳负荷可用每人的座位60厘米（2英尺）的增量来确定。

 

喷水池

喷水池的游泳者负荷应每人1平方米的喷水池面积。

 

 

 9 游泳池水处理

	证书 所有游泳池和机房设备和零部件必须有NSF或CSA证书。

 

 

 

 9.1 过滤

因为过滤从水中去除了脏污、油脂和残渣，帮助维护安全和满意的水质，所以过滤是循环系统的重要部分。有效的过滤也会降低氯的需用量，帮助维持池水较低水平的化合氯。

 

过滤的管路

过滤管路的布置必须尽量的简便，以完成过滤和反冲洗或清洗。

过滤器的反冲洗管道泄污时必须保证有两倍管道直径的气隙。

 

过滤器机组

过滤器机组必须满足：

• 能够在设计流量下连续运行

• 配备压力表、负压表或真空压力两用表，以满足显示过滤器的状态的需要。

 

在真空负压式过滤器的安装中，如果循环水泵用2马力或更大功率，应安装适当的自动高真空断路装置以防水泵气蚀造成的损害。

 

石英砂过滤器

石英砂过滤器必须设计为*大流量约为面积的600升/分钟/平方米（15 USgpm/ft2）。

 

硅藻土过滤器

硅藻土过滤器必须设计为*大流量约为面积的60升/分钟/平方米（1.5 USgpm/ft2）

 

滤芯过滤器

滤芯式过滤器不得在公共和商用游泳池中使用。

 

 9.2 消毒剂和其他化学药剂

游泳池消毒设备

游泳池消毒设备必须：

• 自动投加

• 在游泳高峰和低谷时间里，易于调整和维持所推荐的消毒剂余量

• 对于游泳池和设计流量来说，规格要适当

• 足够的容量来连续投加余氯（或等同物）到循环系统，在如下的投加水平下（基于设计流量）：

     3 mg/L 室内池

     8 mg/L 室外池

     5 mg/L 室内热水浴缸

     8 mg/L 室外热水浴缸

 

自动消毒

自动消毒认同的方式包括：

• 氯气投加

• 次氯酸钠投加

• 可调式溶蚀投加器

不被认为是自动投加的消毒方式包括：

• 放在撇沫器篮子和循环水泵毛发收集器里的消毒药饼

• 使用人工

• 常在私家热水浴缸里的漂浮式溶蚀投药器

含有三氯异氰尿酸的溶蚀药丸只能使用在室外池，因为药丸里含有氰尿酸。室内池使用三氯异氰尿酸能导致池水里氰尿酸过多，从而降低了消毒效果，如此的累积可以通过补水来稀释。

 

其他化学药剂

投加其他化学药剂的自动投药器必须选配一定规格，以达到适当的设备所需的投加量。

 

 9.3 氯化作用

氯消毒可以有几种状态，包括氯气、液体的次氯酸钠和现场产生次氯酸钠。许多游泳池使用氯气消毒，当使用时，这提供了一种有效的消毒剂，但是，氯气泄漏会导致严重的伤害或死亡。

适当的氯气设施的设计是至关重要的，以管理在使用这种固有的化学反应极强的气体时所存在的潜在的健康和安全风险。氯气泄漏有可能危害公共健康和工人的安全。氯气设施监督是不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会和健康与卫生部有关部门之间的共同责任。

不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会的职业健康和安全规章里含有大量氯气设施所必须遵循的要求。很多的这些要求是在不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会的《氯气安全工作实践手册》和《游泳池安全规程》里。当地卫生部门还将从公众健康保护的角度设计评审。

 

 9.4 现场氯消毒产生系统（盐水游泳池）

在游泳池中使用盐水的消毒系统时，盐被添加到池中的水。当盐水通过一个电解槽作为循环处理系统的一部分时，盐就被转换成次氯酸钠。因此，盐水系统仍然是氯化消毒系统。除了在技术的特别考虑外，它们应该被设计成与更传统形式的氯（气体，液体的钠次氯酸盐等）消毒相同的考虑。

现场氯消毒产生系统应该：

• 要有的认证为：NSF 50游泳池、水疗设备、热水浴缸和其他水上游乐设施。

• 要有规定在盐水系统故障（电子故障、低盐水平等）的情况下，确保继续消毒（操作控制、设备备件、备用化学配料系统等）。

• 在任何时候，要充分地保持池中所需的余氯量。

• 对与盐水接触的所有设备部件和表面有充分的保护。

• 满足制造商对泳池水质参数的要求，包括硬度和温度。

• 安放在一个通风适当的位置，以防止氢气积聚的位置。

由于其含有盐份，在设计阶段也应考虑池水的排放。尽早到地方当局咨询，以确定将盐水排放到当地污水系统或接收环境是允许的，还是需要进行预处理。

 

 9.5紫外线处理系统

紫外线处理是经常使用的一种补充形式的消毒形式，它可以降低氯消耗和消毒副产物的形成，它还能作为分解氯胺的手段。减少消毒副产物的形成，可以改善池区内的室内空气质量。

由于紫外消毒不能在池水中提供残留的消毒剂，紫外消毒不能作为主要的消毒剂，不能代替氯、氯氰尿酸或溴等。

所有的UV系统应具有NSF认证：《NSF50：游泳池，水疗设备，热水浴缸和其他水上游乐设施》。根据其他验证或认证协议进行评估的大流量设备也可以考虑。

 

补充消毒

紫外线UV处理作为一种补充形式的消毒应有NSF 50标准的认证，无论是：

• 3级对数去除率的肠球菌、铜绿假单胞菌；或

• 3级对数去除率的隐孢子虫。

 

氯胺破坏

紫外线UV光能有效的摧毁在池水中的氯胺。氯胺破坏的*佳用量为60 mJ/cm2的280 nm波段。这个波长只能通过中压紫外线灯来实现。

 

 9.6 臭氧消毒系统

在游泳池中臭氧常用来氧化有机物，从而导致了减少氯的需求，因此，减少了氯消毒副产物的形成（化合氯）的形成。减少消毒副产物的形成可以改善池区的室内空气质量。

由于臭氧迅速消散，它无法维持在水中的残留量。因为这个原因，它不能作为主要的消毒方式，不能不能代替氯、氯氰尿酸或溴等。

从臭氧危害工人的劳动保护是不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会管辖，设计时必须考虑他们的要求。在不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会的要求的进一步信息可以在不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会的网站上找到。

臭氧系统应具有NSF 50认证，必须符合不列颠哥伦比亚工人赔偿委员会的要求，这些在《臭氧安全操作手册（BK 47）》包括：

• 考虑通风

• 接触罐的臭氧气体的破坏

• 臭氧机房的设计要求

 

 9.7循环的测量

流量指标

每一个游泳池都应提供流量计，以显示池水循环的速度。这样就对允许通过底排水流速度进行验证。其指标应：

• 方便查看的位置。

• 对升每分钟或加仑每分钟进行校准。

• 提供至少90%准确率。

• 能够从设计流量的50%到150%的流量进行测量。

• 不得有堵塞的危险。

流量指示计应安装在所有的回水管道——包括再循环、水景、撇沫器/溢水槽，和水滑梯的管道上。在水力按摩泵系统里，一个流量计应安装在射流泵循环系统。

所有的流量计应根据制造商的规格来安装。流量计应安装在直管段所需管道长度的上游和下游，以达到规定的流量读数精度和准确度。

 

设备间

设备间必须按照《不列颠哥伦比亚建筑规程》（当前版本）进行设计。此外，设备间应设计为：

• 允许设备容易安装、检查和维修。

• 允许将设备安装在位于或高于地面的水平。例如，泵和/或其他电气设备应安装在至少75毫米（3英寸）的底座上。

如果制造商没有特别推荐维修区域（高度和地面面积），应提供足够的空间拆除设备、拆除部件或内部机构，进行日常维护，并在某些情况下，更换设备。

• 包括地面坡向排水处。

• 为辅助设备的安全储存提供足够的空间。

 

 

（终）

 

其它相关标准：

《不列颠哥伦比亚游泳池操作准则》第二版 2014年1月

《不列颠哥伦比亚公共健康法-游泳池规程》2012年8月

《加拿大娱乐用水水质准则》第三版2012年4月

《不列颠哥伦比亚游泳池安全规划》第二版 2014年1月

 

 

翻译：刘春生《易商资讯》特聘技术专家

联系地址：易商杂志社

手机：18988502236

Email：liu778@21cn.com